М
е
н
ю
Ru En
Поиск...
#2 Radar INDIA
Разрывы и сдвиги, духовные и этнические общности, ностальгия, семья и любовь, а также тоска по прошлому и культурным ценностям, — распространённые темы в индийской поэзии. В Индии поэзия является мощным средством коммуникации и привлечения внимания к острым социальным и политическим проблемам. Для К. Сатчиданандана поэзия — движущая сила восстания, и он всегда открыто выступал против любых видов угнетения и тирании в Индии. Сарабджит Гарча рассказывает истории о разных местах, пронизанные подробностями из жизни обычного индийца. Поэзия Яшодхары Рэй Чаудхури деконструирует и демистифицирует индийские традиции с точки зрения истории, общества и повседневности, связывая их с нынешним социально-политическим ландшафтом с помощью упрямых и бескомпромиссных слов. Искусно переплетённое письмо Шанты Акарьи исследует человеческую психику и фокусируется на ней, проводя глубокие межкультурные параллели, основанные на таких понятиях, как воображение и осознанность, идентичность и её восприятие извне, сострадание, боль и просветление. Соннет Мондал Separation and displacement, spiritual and ethnic existence, nostalgia, familial relationships, and love, as well as longing for the past and cultural beliefs, are all common themes in Indian poetry. In India, poetry is a powerful communicator, a medium for bringing attention to greater social and political issues. Poetry is a vehicle for revolt for K Satchidanandan, and the poet has been a voice against all sorts of oppression and tyranny in India. Sarabjeet Garcha tells stories about locales that are infused with aspects borrowed from an average Indian's daily existence. Yashodhara Roychowdhuri's poetry deconstruct and demystify Indian traditions from history, society, and daily life, connecting them to the present socio-political landscape through obstinate and uncompromising words. Shanta Acharya's elaborately braided poetry explores and focuses on the human psyche, with deep parallels in two cultures. They discuss awareness and imagination, identity and how it is perceived from afar, compassion, pain, and enlightenment. Sonnet Mondal
Хрупкое, как тигр Шанта Акарья
Fragile as a tiger Shanta Acharya
Внутри муравья Сарабджит Гарча
Inside the ant Sarabjeet Garcha
Изнанка моей родины Яшодхара Рэй Чаудхури
The inside of my motherland Yashodhara Ray Chaudhuri
Зелёный бог кузнечиков К. Сатчиданандан
M
e
n
u
Ru En
Search...